"J.M.H. Bemelmans" .